logo
  1. 首頁首頁
  2. 箭頭讀物
  3. 箭頭六波羅蜜

六波羅蜜|從原典學習布施、持戒、忍辱、精進、禪定、般若

從佛教原典閱讀六波羅蜜,將六項實踐理解為菩薩行的一條道路。

六波羅蜜不是六個彼此分開的美德

從布施到般若,把菩薩行作為一條相互支撐的道路來讀。

六波羅蜜是菩薩實踐的六個面向:布施、持戒、忍辱、精進、禪定、般若。所謂「完成」,不是把自己裝飾成完美的人,而是讓心從執著轉向智慧與慈悲。

pāramitā 的語源有不同解釋。佛教的實際用法,是從迷惑的此岸走向覺悟的彼岸。本文不把一個現代語源解釋當成唯一答案,而以教法中的實踐意義為中心。

六項不是一次完成的任務。布施需要持戒,持戒需要忍辱,忍辱需要精進,精進需要禪定,禪定需要般若;般若又回到前五項,使它們不變成新的執著。

  1. 布施波羅蜜——不執著地給予

    布施包括財物、教法、時間與安慰。《金剛經》說應無所住而行布施,使施者、受者與所施之物不被固定成自我滿足的證明。

    這不是被迫犧牲,也不是忽視需要,而是在分享中鬆開佔有心,使行動轉向慈悲。

  2. 持戒波羅蜜——讓善法有處安住

    持戒是整理身、語、意,離開傷害,使善法能夠生長。《大智度論》把戒稱為一切善法的住處。

    戒不是用來評判別人的徽章,而是讓布施與慈悲不只停留在一時心情中的生活基礎。

  3. 忍辱波羅蜜——不把道路交給瞋怒

    忍辱不是被動忍受,而是在侮辱與困難中不讓瞋怒決定自己的行為。律藏波羅提木叉結偈與巴利《法句經》第184偈稱忍辱為第一道,並把惱亂他人排除出沙門之道。

    忍辱也不要求受傷的人留在危險中;求助、離開與守護界線,也可以是不讓仇恨支配下一步。

  4. 精進波羅蜜——持續走向善的方向

    精進不是把自己耗盡,而是持續培育善、遠離傷害。帶著正確方向重複的小小實踐,比無法繼續的一時猛力更接近精進。

    精進也要有休息的智慧,不要把自我消耗或強求他人誤當作善行。

  5. 禪定波羅蜜——安定身心,使其能夠看見

    禪定不是空白,也不是逃避現實,而是安定散亂的注意力,使經驗能夠被清楚看見。《大智度論》提醒我們,定與慧不能分離。

    安靜的心也能通向慈悲:在比較與憤怒反射之前,觀察心的動向,回到當下所需的行。

  6. 般若波羅蜜——照見固定見解的智慧

    般若不只是知識,而是看見人與事物依條件而生,並非固定不變的實體。《心經》的「色即是空」表明現象不是被消解,而是緣起的。《大智度論》稱般若波羅蜜為諸佛之母,因為它從行持內部分使每一項實踐不變成新的執著。

為什麼六項會成為一條道路?

原典把六波羅蜜說成彼此支持、彼此校正的實踐。

善行也可能變成自我優越的工具,戒也可能變成責備別人的工具。因此智慧必須在行持之中發生。

《大般若波羅蜜多經》說明持戒、忍辱等善巧能夠幫助圓滿其他波羅蜜。六項不是單向階梯,而是相互成就的修行。

般若不是離開布施、持戒、忍辱、精進、禪定而逃向空無,而是回到實踐現場,照見固定的自我與他人。

真言宗如何理解六波羅蜜

空海尊重六度,並以三密加持深化其修行。

空海在《辨顯密二教論》中說明顯教以六度為行,同時以身語意三密說明密教修行。這不是廢棄六波羅蜜,而是把日常行持置於佛的三密中深化。

《般若心經秘鍵》把誦念真言、觀想和除無明聯繫起來,說明般若會在聲音、姿勢和注意力中顯現。

在平等寺,供養、清掃、停止傷人的語言、持續短課、合掌讓心回到佛前,都可以成為走向智慧與慈悲的實踐。

聽原典說

以多部經論與律藏結偈確認六波羅蜜的意義。

以一篇統攝六度

以一篇統攝六度

日本語訳
以不住之法安住於般若波羅蜜,以無所捨之法圓滿布施波羅蜜——因為施者、受者與財物皆不可得。因為罪與無罪皆不可得,故圓滿尸羅波羅蜜;因為心不動,故圓滿羼提波羅蜜;因為身心精進不懈怠,故圓滿毘梨耶波羅蜜;因為不亂不味,故圓滿禪那波羅蜜;因為於一切法不執著,故圓滿般若波羅蜜。
原文
以不住法住般若波羅蜜中,以無所捨法應具足檀那波羅蜜,施者、受者及財物不可得故;罪不罪不可得故,應具足尸羅波羅蜜;心不動故,應具足羼提波羅蜜;身心精進不懈怠故,應具足毘梨耶波羅蜜;不亂不味故,應具足禪那波羅蜜;於一切法不著故,應具足般若波羅蜜。
解説
《摩訶般若波羅蜜經》把六波羅蜜的圓滿全部歸於一個「不可得」。六者不是一個一個的德目,而是由離執的智慧所支撐的一條道路。
出典
鳩摩羅什譯《摩訶般若波羅蜜經》習應品第三,大正藏 T08n0223

布施

布施:不住於相而行

日本語訳
再者,須菩提!菩薩對於一切法都應無所住而行布施,所謂不住於色布施,不住於聲、香、味、觸、法布施。須菩提!菩薩應當這樣布施,不住於相。為什麼呢?如果菩薩不住於相而行布施,他的福德不可限量。須菩提!你以為如何?東方虛空可以限量嗎?不可以,世尊!
原文
復次,須菩提!菩薩於法應無所住行於布施,所謂不住色布施,不住聲、香、味、觸、法布施。須菩提!菩薩應如是布施,不住於相。何以故?若菩薩不住相布施,其福德不可思量。須菩提!於意云何?東方虛空可思量不?不也,世尊!
解説
布施不只關乎數量,還和鬆開施者、受者與所施之物的執著相連。不住相布施的福德,以虛空為喻而不可限量。
出典
鳩摩羅什譯《金剛般若波羅蜜經》,大正藏 T08n0235

布施:慈育四施

日本語訳
布施的圓滿是什麼?以慈心養育人物,悲憫迷失者,歡喜賢者,護濟眾生,澤被天地如河海。布施眾生:飢者給食,渴者給飲,寒者給衣,熱者給涼,病者給藥。
原文
布施度無極者,厥則云何?慈育人物,悲愍群邪,喜賢成度,護濟眾生,跨天踰地潤弘河海。布施眾生,飢者食之,渴者飲之,寒衣熱涼,疾濟以藥。
解説
康僧會譯《六度集經》以慈悲的詩意語言為布施下定義。財、法、時間與安全,都收攝於此一體之施。
出典
康僧會譯《六度集經》布施度無極章,大正藏 T03n0152

持戒

持戒:罪與無罪皆不可得

日本語訳
因為罪與無罪皆不可得,所以圓滿尸羅波羅蜜(持戒)。
原文
罪不罪不可得故,應具足尸羅波羅蜜。
解説
戒不是「守了、破了」這樣固定的自我形象所纏繞的牢籠;不執著於罪障的智慧,使持戒得以圓滿。
出典
鳩摩羅什譯《摩訶般若波羅蜜經》習應品第三,大正藏 T08n0223

持戒:以止惡為定義

日本語訳
止惡而不再作——無論於心中生起、於口中說出、還是從他處所受,止息身、口的惡,這就是戒的形相。
原文
惡止不更作,若心生、若口言、若從他受,息身、口惡,是為戒相。
解説
《大智度論》把戒定義為「止惡」,是朝向自身的準則,而不是評判他人的記分表。
出典
鳩摩羅什譯《大智度論》卷13 戒相義,大正藏 T25n1509

持戒:善法的住處

日本語訳
譬如大地是一切事物依止之處;戒也是如此,是善法的住處。又譬如大地之上種種草木依地而生;戒也是如此,種種善法都依戒而安住。
原文
譬如大地,一切物皆依住;戒亦如是,戒為一切善法住處。復次,譬如大地,種種草木皆依而生;戒亦如是,種種善法皆依而住。
解説
持戒是善行得以扎根的基礎;戒的踐行成為對他人的慈愛,也成了智慧修學的居所。
出典
鳩摩羅什譯《大智度論》卷15 尸羅波羅蜜品,大正藏 T25n1509

忍辱

忍辱:心不動

日本語訳
因為心不動,所以圓滿羼提波羅蜜(忍辱)。
原文
心不動故,應具足羼提波羅蜜。
解説
忍辱的圓滿不在於「忍了多少」,而在於不把心交給憤怒。
出典
鳩摩羅什譯《摩訶般若波羅蜜經》習應品第三,大正藏 T08n0223

忍辱:生忍與法忍

日本語訳
羼提,此國語言稱為忍辱。忍辱有二種:生忍與法忍。菩薩行生忍得無量福德,行法忍得無量智慧。
原文
羼提,秦言忍辱。忍辱有二種:生忍、法忍。菩薩行生忍,得無量福德;行法忍,得無量智慧。
解説
忍辱被擴大到「忍於眾生」與「忍於法理」兩者。智慧與此法忍相應。
出典
鳩摩羅什譯《大智度論》卷13-14 羼提波羅蜜義,大正藏 T25n1509

忍辱:第一道

日本語訳
忍辱是第一道,涅槃是佛所稱歎的最上之法;出家而惱亂他人,不名為沙門。
原文
忍辱第一道,涅槃佛稱最,出家惱他人,不名為沙門。
解説
此偈相傳為毗婆尸佛初次所說波羅提木叉(戒)的結偈,對應巴利《法句經》第184偈。它把因憤怒而傷害他人,從修行之道中排除出去。
出典
律藏波羅提木叉結偈(引於《摩訶僧祇律》卷1),大正藏 T22n1425;巴利《法句經》第184偈

忍辱:不加怒毒的誓願

日本語訳
我寧可承受沸湯與烈火的酷楚、乃至鹽漬之苦,也絕不把怒毒的毒害加於眾生。忍所不能忍,是一切福德的根本。
原文
吾寧就湯火之酷、葅醢之患,終不恚毒加於眾生也。夫忍不可忍者,萬福之原矣。
解説
《六度集經》把忍辱表現為斬斷憤怒鏈條的決意,而不是一味順從或壓抑受害者。
出典
康僧會譯《六度集經》忍辱度無極章,大正藏 T03n0152

精進

精進:身心不懈

日本語訳
因為身心精進不懈怠,所以圓滿毘梨耶波羅蜜(精進)。
原文
身心精進不懈怠故,應具足毘梨耶波羅蜜。
解説
精進的圓滿在於「不懈怠」地持續,而非一時的意氣用力。
出典
鳩摩羅什譯《摩訶般若波羅蜜經》習應品第三,大正藏 T08n0223

精進:一切善法之本

日本語訳
毘梨耶,此國語言稱為精進。精進是一切善法的根本,應當放在最前。
原文
毘梨耶秦言精進。如精進是一切善法本,應最在初。
解説
對「為何精進排第四」的答覆:布施、持戒、忍辱世間常有,但要見諸法實相、行般若波羅蜜,就當經由禪定——實智慧之門——一心精進。
出典
鳩摩羅什譯《大智度論》卷14-15 毘梨耶波羅蜜義,大正藏 T25n1509

精進:心住道奧

日本語訳
精進的圓滿是什麼?心住於道的深奧義理,精進而無懈怠,臥、坐、行、步之間,連喘息的間隔也不間斷。
原文
精進度無極者,厥則云何?精存道奧,進之無怠,臥坐行步,喘息不替。
解説
精進被描繪為貫穿生活每一瞬的持續,而不是耗盡自己的蠻勇;是保持方向的恆常。
出典
康僧會譯《六度集經》精進度無極章,大正藏 T03n0152

禪定

禪定:不亂不味

日本語訳
因為不亂、不味,所以圓滿禪那波羅蜜(禪定)。
原文
不亂不味故,應具足禪那波羅蜜。
解説
禪定的圓滿同時包含「不散亂」與「不執著於寂靜之味」本身。
出典
鳩摩羅什譯《摩訶般若波羅蜜經》習應品第三,大正藏 T08n0223

禪定:守護智慧的燈

日本語訳
譬如燈,雖能照,但在大風中不能發揮作用;放入密室之中,其作用就完全了。散亂之心中的智慧也是這樣;若無禪定這間靜室,雖有智慧,作用也不完全。
原文
譬如然燈,燈雖能照,在大風中不能為用;若置之密宇,其用乃全。散心中智慧亦如是,若無禪定靜室,雖有智慧,其用不全。
解説
禪定不是逃避現實,而是散亂之心中的智慧得以充分運作的靜室。有定,慧才完整。
出典
鳩摩羅什譯《大智度論》卷16 禪波羅蜜,大正藏 T25n1509

禪定:離慧則如未燒之器

日本語訳
禪定如果沒有智慧,就好比未燒的陶器;若得實相智慧,就彷彿陶器經火燒成熟,能承載過去、現在、未來無量的法。
原文
禪定無智慧,亦如坏瓶;若得實相智慧,如坏瓶得火燒成熟,能持三世無量。
解説
定與慧不可分離;安靜下來的心,必須與照見諸法的智慧相連才得圓滿。
出典
鳩摩羅什譯《大智度論》,大正藏 T25n1509

禪定:端心壹意

日本語訳
禪定的圓滿是什麼?端直其心,專一其意,把眾善會歸於心中,以善消融心內的種種穢惡。
原文
禪度無極者云何?端其心,壹其意,合會眾善,內著心中,意諸穢惡,以善消之。
解説
禪定被定義為聚集善根、消融煩惱的心之修習,而不是把心「放空」。
出典
康僧會譯《六度集經》禪度無極章,大正藏 T03n0152

般若

般若:於一切法不著

日本語訳
因為於一切法不執著,所以圓滿般若波羅蜜。
原文
於一切法不著故,應具足般若波羅蜜。
解説
般若的圓滿被定義為對一切法的無著,而非知識的累積。
出典
鳩摩羅什譯《摩訶般若波羅蜜經》習應品第三,大正藏 T08n0223

般若:諸佛之母

日本語訳
般若波羅蜜是一切諸佛之母;般若波羅蜜能顯示世間之相狀。
原文
般若波羅蜜是諸佛母;般若波羅蜜能示世間相。
解説
般若不是附加在其餘五度之上的第六項知識;它在行持內部運作,使五度不變成新的執著,故稱諸佛之母。
出典
鳩摩羅什譯《大智度論》,大正藏 T25n1509;並見前引經文

般若:色即是空

日本語訳
舍利子!色不異空,空不異色,色即是空,空即是色;受、想、行、識,也是如此。
原文
舍利子!色不異空,空不異色,色即是空,空即是色;受、想、行、識,亦復如是。
解説
《心經》此句表明現象並非消滅,而是依條件而成(緣起)——這正是般若波羅蜜多之心。
出典
玄奘譯《般若波羅蜜多心經》,大正藏 T08n0251

接下來閱讀

把六波羅蜜的學習連接到平等寺的信仰與實踐。

  • 彼岸與六波羅蜜

    閱讀彼岸供養中所包含的六波羅蜜實踐。

    読む→
  • 本尊藥師如來

    閱讀六波羅蜜如何連接到平等寺的祈願。

    読む→
  • 平等寺的歷史

    追溯佛教詞彙在平等寺傳承的背景。

    読む→
參考文獻

參考文獻

本文使用的原典、研究與資料庫。

經論

《摩訶般若波羅蜜經》T08n0223(習應品第三)
《金剛般若波羅蜜經》T08n0235
《般若心經》T08n0251
《六度集經》T03n0152
《大智度論》T25n1509(卷13-16)
律藏波羅提木叉結偈(《摩訶僧祇律》T22n1425)
巴利《法句經》Dhp 184

空海著作

《般若心經秘鍵》T57n2203A
《辨顯密二教論》T77n2427
《即身成佛義》T77n2428

現代研究

平川彰〈六波羅蜜の展開〉(1973)
阿理生〈pāramitā(波羅蜜)の語源・語義について〉(2006)
tank內六波羅蜜與般若波羅蜜相關論文

資料庫

CBETA 中華電子佛典協會
SAT 大正新修大藏經文本數據庫
SuttaCentral
GRETIL / SARIT

平等寺線上

祈願與學習的入口

從參拜、祈願到學習佛法,請依您的目的選擇入口。

直播申請祈願寺院導覽

參拜・直播

直播瑞喜(ZUIKI)練習佛經寫經奉納繪馬奉納

祈願・供養

法會一覽護摩祈禱申請授與品一覽申請祈願Añjali - 此時此地的祈禱Dāna

學習・讀物

認識平等寺讀物寺院導覽各種次第特別法會

平等寺・參拜資訊

平等寺是什麼交通方式參拜指南直播

諮詢・聯絡

向住持提問對過往問題的回答詢問個人面談預約送出來信
參拜・直播
直播瑞喜(ZUIKI)練習佛經寫經奉納繪馬奉納
祈願・供養
法會一覽護摩祈禱申請授與品一覽申請祈願Añjali - 此時此地的祈禱Dāna
學習・讀物
認識平等寺讀物寺院導覽各種次第特別法會
平等寺・參拜資訊
平等寺是什麼交通方式參拜指南直播
諮詢・聯絡
向住持提問對過往問題的回答詢問個人面談預約送出來信
查看所有頁面

認識平等寺

平等寺的歷史平等寺由來記本尊藥師如來持佛堂本尊 十一面觀音平等寺的毘沙門天平等寺的地藏菩薩平等寺的不動明王親子二人的箱車

讀物

平等寺吉凶曆緣日大全癌症祈願是什麼一佛一國土是什麼逆修二十一日供養開經偈是什麼何謂修驗入佛三摩耶是什麼越三摩耶是什麼什麼是胡瓜加持全國黃瓜加持 舉行寺院一覽什麼是十一面觀音什麼是毘沙門天什麼是地藏菩薩什麼是不動明王什麼是藥師如來何謂理趣經何謂露地之偈(聞鐘偈)專注於人、專注於祈願——平等寺的電子賽錢,八年準備中四國遍路入門四國八十八所 札所一覽

寺院導覽

平等寺是什麼交通方式參拜指南

各種次第

朝夕勤行次第金剛界禮讚胎蔵界禮讚佛前勤行次第西國三十三所巡禮次第食事作法次第

特別法會

新年特別戈馬祈禱燒八千枚供彼岸供養法會盂蘭盆供養法會黃瓜加持緣日藥師護摩日曜護摩

活動

首頁東海講會高野山講會2023西國巡禮2024#1西國巡禮2024#2西國巡禮2025 結願之旅四國遍路之旅 2026四國遍路之旅 2026 第2回

社群

平等寺參拜指引拍攝與SNS發佈指引社群指導方針參拜者內容發布指導方針Discord平等寺伺服器平等寺Notion

其他頁面

直播法會一覽護摩祈禱申請授與品一覽瑞喜(ZUIKI)練習佛經寫經奉納繪馬奉納線上四國遍路向住持提問對過往問題的回答詢問個人面談預約送出來信奉送供品申請祈願Añjali - 此時此地的祈禱寺報《soten》Dāna福德 HukTok寺院手作、奉修護摩祈禱的注連飾竹曼荼羅平等講隨喜・念誦點數排行榜