请想一想太阳。厚云一遮,太阳就看不见了。但那时太阳既没有坏掉,也没有熄灭。云散日出的时候,太阳也不是新生出来的。一直都在的东西,只是又看得见了而已。
真言宗最根源的那位佛,称为大日如来。名字的意思是「大日轮」。这位佛的光,不被云遮,也不被夜遮,对活着的人和已故的人,同样照到。
话虽如此,天上真正的太阳,作为譬喻其实远远不够。只是稍微相似,才加上一个「大」字来称呼。古注《大日经疏》是这样讲的。
为什么能说连已故的人也照得到?请想象手电筒。只有你对准的地方会亮,其余的都成了影子,因为它是从外面照进去的。有距离,有方向,就一定会有照不到的地方。
白天的明亮不是这样。它不是从某一点打过来的;天空、海、你自己的手,全都就在那片明亮之中,连背光的一面也不会漆黑一片。这位佛的光,比较接近那样。不是从外面对着你照,而是本来就已经充满了。真言宗讲,这个世界的生命,以及一切有形之物,整个就是这位佛的身相。所以,没有一个地方是这道光照不到的。
那个人就在那道光里。你此刻也在那道光里。同在一道光里,就没有远近可言。这不是「照得到多远」的距离问题,而是本来就不曾分开。看不见了,和不存在了,是两回事。
关于佛与我们之间的隔阂,弘法大师空海这样说。措辞艰深,看过去就好。紧接着我会用一行话说完。
- 译文
- 彼身就是此身,此身就是彼身。佛身就是众生身,众生身就是佛身。虽然不同,却又相同;虽然不异,却又有异。因此,三者平等而互不妨碍。
- 原文
彼身卽是此身。此身卽是彼身。佛身卽是衆生身。衆生身卽是佛身。不同而同不異而異。故三等無礙。
- 解说
- 出处
- 空海(遍照金刚)《即身成佛义》,大正藏 T77n2428
根本相同,样貌有别。您和那个人也是如此。同在一道光里,根本上从未割裂;而您仍是您,那个人仍是那个人。并不会混合成一个。
真言宗后来把这种「虽为二,而非二」称作而二不二。根本相同,样貌有别——就是刚才那一行话而已。名字不必记。要记得的只有一件事:那个人并没有去到远方。
所以「欢迎回来」,不是在说明灵魂走过的路线,也不只是对着回忆说话。您是在向一位本来就不曾隔开的人出声呼唤。就只是这样。唤一声,就到得了。以上,是关于盂兰盆节的回答。