


資材高騰で本年度予算を大幅に超過したため、本格的な構造物(竹曼荼羅荘厳塔)の建設は延期中です。
为了纪念新型传染病的遇难者并祈求世界和平,平等寺决定建立一个竹制曼陀罗。
这个机制很简单。1.首先,剪切竹子,制作一个10厘米见方的竹板。2.然后,用激光打印机将代表佛的梵文字的线条烧入面板表面。3.如果你像做竹灯笼一样,用冲击驱动器沿着线条钻孔,那么佛的竹灯笼就完成了。
将这个制作成与曼荼罗佛像一样多的份额并组合起来,就能形成一个高6米、宽6米的巨大曼荼罗。
如果从后面用LED照亮,这是一幅竹和光的曼陀罗,黑夜中两部分的佛的世界就会浮现出来。
竹曼陀罗
宗教法人平等寺
合作:Channel Ban Kun
金剛界:2023年12月22日
胎蔵界:2024年2月10日
四国霊场第二十二番札所
平等寺大師堂横
日落到晚上10点
新型感染症死者的追悼
世界和平
地区发展
建设两个高6米,宽6米的结构。在表面的墙上设置两个竹曼陀罗。
面向右侧是胎藏曼陀罗,左侧是金刚界曼陀罗。都是用文字表达的佛法曼陀罗。
竹板是10厘米见方。两个曼陀罗总共使用超过6000个板块。






Channel Ban-kun将主要生产10厘米见方的竹板。 切割、干燥、脱脂等工作是相当繁重的劳动。


我们将使用激光打印机创建用于为竹子打上品牌的数据。
在此期间,我们将向有意愿的支持者发送竹制曼陀罗制作套件。 请在家中使用冲击起子等钻孔,然后寄回(附上回信包)。
在此期间,我们将利用周末和节假日在平等寺举办竹曼陀罗制作工作坊。 如果来到寺庙,接受解说后就可以参与制作佛像。
我们已决定由当地志愿者建造临时结构。正式的建筑预计将在明年夏天完成。
这是由多名僧侣共同主持的盛大仪式。 竹曼陀罗随着除夕钟声亮起,照亮了漆黑的夜晚。
平等寺所在的德岛县阿南市志野町以竹笋而闻名。 曾经是大阪最大的出口地,至今,志野竹笋和阿南竹笋也颇有名气。 另外,世界上最早发明蓝色发光二极管的日亚化学公司就发源于志野町。 四国历史文化遗产88处之一的平等寺即将竖立的竹坛城,将成为光之城阿南的代表性旅游资源之一。
每年有十多万名遍路者到访阿南市,但当地缺少能在夜间吸引游客的观光资源。我们将以竹曼荼罗为中心,与本地志愿者共同打造新的观光资源。
由于竹板的耐用性,竹曼陀罗会定期更新竹板。 每次,我们都会砍伐新竹子,这将有助于维护被忽视的竹林。
战胜新型传染病
并祈愿世界和平
大家好。
我是平等寺住持谷口真梁。
本寺是弘法大师空海于约1200年前开创的佛教寺院,也是四国八十八所灵场的第二十二番札所。每年约有十万名遍路者巡礼八十八所,近年来更有来自世界各地的人前来朝圣。
然而受新型传染病影响,过去三年巡礼者锐减。
如今想来,我们曾过于乐观,以为只需等待遍路者到来,因此平等寺的宗教活动一直以接待来寺者为主。
结果无人到访,我们陷入了困境。
寺院的职责是与人相遇,让大家哪怕多一分安宁。我们一直在思考还能做些什么。
于是抱着尝试的心态,我们开始直播,让人们也能在线参拜。烦恼中的人比想象中更多,观看人数也逐渐增加。
在持续与直播观众交流的过程中,大家提出了想共同完成一件作品。
其实三年前便有人提议用竹子制作曼荼罗。经过不断讨论,这次终于在频道Ban君和本地志愿者的协力下,将计划落实成形。
也许大家已经淡忘,在发布紧急事态宣言的时期,感染新型传染病的人去世后,家属甚至无法守候到最后,遗体便被火化,之后才举行葬礼。即使是我非常敬爱的著名艺人志村健先生,也未能例外。
普通葬礼也大多只有家人参加。报纸的讣告栏几乎不再刊登消息,甚至有人在邻居去世一个月后才得知。
也有人无法探望入住机构的父母,直到面对遗照才久别重逢。
每当听到这些事情,我总为身为宗教者却未能做得更多而深感遗憾与无力。
此次建立的竹曼荼罗,是为追悼供养而作的曼荼罗。
世界各地有许多人因新型传染病失去生命、失去家人,至今仍有人受到后遗症困扰,也有人承受经济影响等各种次生伤害。
为了让这些人的心得到哪怕一分安宁,我们发愿建立这座曼荼罗。
曼荼罗是众多佛菩萨与诸尊和合汇聚的图像,据说仅仅瞻仰便能消除种种灾厄。
完成后,每座将高6米、宽6米,共有两座。请想象如此宏大的曼荼罗放出光明的景象,我对此满怀期待。
愿所有沐浴佛光的人都能获得一分安宁。
这座曼荼罗将由许多人共同制作。无论是本地居民、来自世界各地的遍路者、观看直播的各位,还是孩子和大人,让我们共同完成这一件作品。
建成后,我们也希望提出各种计划,让更多人愿意到访这片地区。我们已经收到了许多这样的建议,十分感激。
世界一些地区仍有冲突。愿世界如曼荼罗中诸尊和合共聚一般,逐步走向和平。我们从四国东南部为此祈愿。
诚盼各位协力。合掌
令和5年6月16日
高野山真言宗準別格本山
四国霊場第二十二番札所
白水山平等寺
第26世住職 谷口 真梁