持佛堂本尊 十一面观音
持佛堂本尊 十一面观音
平等寺的持佛堂供奉着十一面观世音菩萨。本堂的本尊为药师如来,而作为持佛堂本尊、日日陪伴祈祷的,正是这尊十一面观音。
持佛堂的十一面观音,是一木造的立像。头顶现十一面,手持莲华与水瓶,相传在弘法大师巡锡之时便已奉祀于此。
在平等寺,对药师如来的信仰与对观音的信仰交相重叠。一是取自本尊药师如来别名「醫王善逝(いおうぜんぜい)」的「醫王院」,一是与十一面观音光明相关的「日光院」。这两个院号至今仍传达着平等寺的祈祷中药师与观音两者并存的气息。

造像信息
相传在某个清晨,正欲汲取加持水时,水面映出日光,将院内照得明亮。这道盛大的光明被领受为十一面观音的圣姿,于是十一面观音被作为方丈本尊供奉。白色灵水与清晨光明这开创之时的情景,留存在院号「日光院」之中。
本尊药师如来的由来在「本尊药师如来」一文中介绍,平等寺的历程则在「平等寺的历史」中详述。
什么是十一面观音
十一面观音是头顶十一面、面向各个方向、守护并救度众生苦难的观音。
十一面分别是慈悲之面、忿怒之面、显露獠牙之面、大笑之面,以及顶上佛面,各有不同的表情。对欢喜者同其欢喜,对作恶者以忿怒予以匡正,应各方苦难而变现身形施以救度。这样的作用,便以十一面的形态来表现。
「十一面」本是观音所诵心真言之名。这心真言中蕴含着面向各个方向救度众生的大悲作用,后来便以头顶十一面的圣姿来表现。
每月18日的十一面观音息灾护摩
观音的缘日为18日。平等寺配合这一观音缘日,于每月18日的夜晚,在十一面观音御前奉修「十一面观音息灾护摩」。
息灾,即平息病患、灾厄与障碍,祈愿日日安稳。仰仗十一面观音的大悲作用,将无病息灾、病气平愈、消灾解厄的祈愿托付于护摩之火,呈奉佛前。亦可从线上申请。
所诵真言
向十一面观音合掌时,诵以下真言。
唵 摩诃 迦嚧尼迦 莎诃
oṃ mahā-kāruṇika svāhā
意为「啊,大悲者」,是皈依观音广大慈悲的真言。源自根本经典中赞叹观音为「大悲者(莫訶迦嚧尼迦)」之语。在十一面观音中诵持得最为广泛。
经典所说的、名为「十一面」的心真言(长真言),以及另一真言「唵 噜计 湿伐啰 纥哩」,在解说文章「什么是十一面观音」中介绍。
常见问题
一并阅读
帮助您更深入了解十一面观音与平等寺祈祷的文章。