平等寺線上

祈願與學習的入口

從參拜、祈願到學習佛法,請依您的目的選擇入口。

直播申請祈願寺院導覽
參拜・直播

參拜・直播

直播瑞喜(ZUIKI)練習佛經寫經奉納繪馬奉納
祈願・供養

祈願・供養

法會一覽護摩祈禱申請授與品一覽申請祈願Añjali - 此時此地的祈禱Dāna
學習・讀物

學習・讀物

認識平等寺讀物寺院導覽各種次第特別法會
平等寺・參拜資訊

平等寺・參拜資訊

平等寺是什麼交通方式參拜指南直播
諮詢・聯絡

諮詢・聯絡

向住持提問對過往問題的回答詢問個人面談預約送出來信
查看所有頁面

認識平等寺

平等寺的歷史平等寺由來記本尊藥師如來持佛堂本尊 十一面觀音平等寺的毘沙門天平等寺的地藏菩薩平等寺的不動明王親子二人的箱車

讀物

平等寺吉凶曆緣日大全癌症祈願是什麼一佛一國土是什麼逆修二十一日供養開經偈是什麼何謂修驗入佛三摩耶是什麼越三摩耶是什麼什麼是胡瓜加持全國黃瓜加持 舉行寺院一覽什麼是十一面觀音什麼是毘沙門天什麼是地藏菩薩什麼是不動明王什麼是藥師如來何謂理趣經何謂露地之偈(聞鐘偈)專注於人、專注於祈願——平等寺的電子賽錢,八年準備中四國遍路入門四國八十八所 札所一覽

寺院導覽

平等寺是什麼交通方式參拜指南

各種次第

朝夕勤行次第金剛界禮讚胎蔵界禮讚佛前勤行次第西國三十三所巡禮次第食事作法次第

特別法會

新年特別戈馬祈禱燒八千枚供彼岸供養法會盂蘭盆供養法會黃瓜加持緣日藥師護摩日曜護摩

活動

首頁東海講會高野山講會2023西國巡禮2024#1西國巡禮2024#2西國巡禮2025 結願之旅四國遍路之旅 2026四國遍路之旅 2026 第2回

社群

平等寺參拜指引拍攝與SNS發佈指引社群指導方針參拜者內容發布指導方針Discord平等寺伺服器平等寺Notion

其他頁面

直播法會一覽護摩祈禱申請授與品一覽瑞喜(ZUIKI)練習佛經寫經奉納繪馬奉納線上四國遍路向住持提問對過往問題的回答詢問個人面談預約送出來信奉送供品申請祈願Añjali - 此時此地的祈禱寺報《soten》Dāna福德 HukTok寺院手作、奉修護摩祈禱的注連飾竹曼荼羅平等講隨喜・念誦點數排行榜
  1. 首頁
  2. 法會
  3. 十一面觀音護摩
法會

十一面觀音護摩

每月十八日,在觀音緣日,於持佛堂本尊十一面觀音前奉修的護摩。

將無病息災、病氣平癒、除厄的心願,託付給護摩的火焰。可從線上申請。

平等寺 十一面観世音菩薩

下次舉行

2026年9月18日 晚上8:00

祈禱料 1願 500日元

申請祈禱

目錄

  1. 速覽
  2. 何謂十一面觀音護摩
  3. 本尊・十一面觀音
  4. 18日是觀音緣日
  5. 「息災」的意義,與十一面觀音的利益
  6. 護摩的流程
  7. 可託付的心願
  8. 申請
  9. 配合此法會的御守與御札
  10. 常見問題

速覽

晚上8點起

每月18日 十一面觀音護摩

每月18日夜晚奉修

18日為觀音緣日。平等寺於每月18日晚上8點起,在十一面觀音前奉修息災護摩。

本尊為持佛堂的十一面觀音

平等寺持佛堂中供奉十一面觀音。祂也是院號「日光院」由來所在,是與平等寺淵源深厚的觀音。

祈願息災的護摩

息災,是平息病苦、災難與障礙,祈願安穩日常。將十一面觀音大悲的作用,重疊於護摩的火焰而祈禱。

可線上申請

可從自宅申請姓名與願意。所申請的內容,會在法會中讀上並奉修祈禱。也可透過直播遠距參座。

日程與導覽

日期時間每月18日 晚上8點起(約2小時)
本尊十一面觀音(平等寺 持佛堂 本尊)
地點平等寺(四國八十八處 第22番札所)/線上直播
祈禱料1願 500日元
主要心願無病息災、病氣平癒、除厄、闔家平安

何謂十一面觀音護摩

十一面觀音護摩,是在十一面觀音前奉修護摩,藉以平息病苦災難、祈願平安無事的祈禱。

護摩,是在護摩爐燈起智火,將護摩木一根根投入火焰,同時誦念真言而奉修的真言宗祈禱作法。將火焰視為佛的智慧與作用,把心願寄託於那火焰之中。讀上願主的姓名與願意,一一向火焰祈獻而奉修祈禱。

平等寺以此護摩的本尊為十一面觀音,於每月18日夜晚奉修。十一面觀音是向各個方向轉面,守護並救度眾人苦難的觀音。仰望祂大悲的作用,祈願息災。

本尊・十一面觀音

持佛堂本尊的十一面觀音,是一木造的立像。頭頂現十一面,手持蓮華與水瓶。

每月18日的護摩,即在此十一面觀音像前奉修。

平等寺 持佛堂的十一面觀音立像
持佛堂的十一面觀音(平等寺藏)

造像資訊

造像傳・平安初期以前
材質一木造
像容立像,頭頂十一面,持蓮華與水瓶

18日是觀音緣日

緣日,是指與該佛較易結緣的日子。觀音的緣日定為18日,在文獻上也是最古老的記載之一。

平等寺配合觀音的緣日,於每月18日奉修十一面觀音護摩。同樣在平等寺,藥師為8日、毘沙門天為1日、不動為28日,各依其佛的緣日奉修護摩。

關於緣日的成立,請見「緣日大全」

「息災」的意義,與十一面觀音的利益

所謂「息災(sokusai)」,是平息病苦、災難與障礙,重拾安穩日常。

真言宗的護摩,有息災、增益、降伏、敬愛等種類。十一面觀音護摩,是其中祈願息災的護摩。平息身體的不調、家中的障礙與意外的災難,祈願回歸原本的安穩。

十一面觀音的根本經典《十一面神咒心經》中,說誦持其十一面真言者,以此身便能得「十種勝利」。無病、不遭災難等,正是契合息災的利益。平等寺的十一面觀音護摩,便是仰望此經典所說觀音的作用而奉修。

經典的話語

譯文
每天清晨,潔淨己身,誦念此十一面真言一百零八遍。若能如此,便能以此身得十種勝利。第一身常無病,第九火亦不能燒,第十終不橫死。
原文
每晨朝時如法清淨。念誦此呪一百八遍。若能如是。現身獲得十種勝利。一者身常無病。(中略)九者火不能燒。十者終不橫死。
出處
玄奘譯《十一面神咒心經》(大正藏 No.1071)

經典所說的十種勝利(摘錄)

身常無病

身心健康。無病息災的祈禱。

為十方諸佛所護

時時處於佛的守護之中。

不為毒與災所傷

守護己身,免於意外之害。

不橫死,安然度日

避免災難造成的意外之死,平安度日。

配合此法會的御守與御札

在託付心願的祈禱之外,也可領受配合法會本尊的授與品。

十一面觀世音菩薩祈禱卡小24厘米

十一面觀世音菩薩祈禱卡小24厘米

可將一願祈禱與一件授與品合併申請。

¥3,000以此組合申請
十一面觀世音菩薩祈禱卡大 30 厘米

十一面觀世音菩薩祈禱卡大 30 厘米

可將一願祈禱與一件授與品合併申請。

¥5,000以此組合申請
十一面觀世音菩薩祈願卡特別款 30 厘米

十一面觀世音菩薩祈願卡特別款 30 厘米

可將一願祈禱與一件授與品合併申請。

¥10,000以此組合申請

授與品將於祈禱後寄送。可在申請畫面變更祈願內容與數量。

護摩的流程

每月18日夜晚,於十一面觀音前,依如下方式奉修護摩。

住持在平等寺本堂手持護摩木,於智火前奉修護摩
手持護摩木,向本尊呈上祈願。(平等寺)

STEP 1

寫下姓名與願意

在線上或納經所寫下姓名與願意,並奉納佈施。所申請的內容由平等寺承接,於護摩中讀上並奉修祈禱。

STEP 2

燈起護摩的智火

導師於十一面觀音前結印、誦念真言,於護摩爐燈起智火。將火焰觀為佛的作用,開始祈禱。

STEP 3

將護摩木投入火焰

把寫有心願的護摩木,一根根投入火焰。讀上願主的姓名與願意,向十一面觀音傳達。

STEP 4

迴向息災

將護摩之力,迴向願主的無病息災與所願成就。遠距參座者可在畫面上看見祈願卡映出,並被吸入佛中的情景。

平等寺每月的護摩,是在這位十一面觀音前,於觀音緣日的夜晚奉修。雖與經典所說七日供養壇法那般嚴格的修法在作法上有所不同,但仰望十一面觀音大悲的祈禱之心則是相同的。

可託付的心願

十一面觀音護摩,可託付祈願身體與生活平安的種種心願。

無病息災、健康長壽

願自己與家人,一年都能健康度過。

病氣平癒

獻給祈願病情康復、手術成功、療養安穩的人。

除厄、開運

獻給想要守護己身,免於厄年災難、事故傷害與接連不調的人。

闔家平安、心境平安

獻給祈願異地家人平安、家庭安穩日常的人。

護摩的祈禱,並非與醫療相對立。請在持續必要的治療與健康管理的同時,將其作為把自己與家人的平安託付給佛的祈禱來接受。

申請

於納經所或線上皆可申請。線上申請者,平等寺亦會讀上姓名與願意而奉修祈禱,法會也可透過直播參座。

十一面觀音護摩

每月18日 晚上8點 / 受理中

於持佛堂本尊十一面觀音前,於觀音緣日的夜晚奉修。

祈禱料1願 500日元
日期時間每月18日 晚上8點起
本尊十一面觀音
參座可透過直播遠距參座

申請祈禱

可在申請表單中選擇「十一面護摩」。也可申請多座護摩,或期間(半年、一年)的祈禱。

一年間的祈禱(年間祈禱)

亦受理在每月18日的十一面觀音護摩中,連續一年讀上並奉修祈禱的年間祈禱。請在申請表單將期間選為「12」個月。

依願望選擇護摩

可依病氣平癒、消災、工作、供養等願望,比較平等寺五尊的月例護摩。

依願望選擇五尊護摩

從三個入口認識十一面觀音

十一面觀音是誰?一般解說,詳述其源流、十一面、經典與真言。平等寺持佛堂本尊 十一面觀音介紹持佛堂的尊像、日光院的寺傳,以及日常禮拜方式。

常見問題

關於十一面觀音護摩的申請,回答常見的問題。

可以。不分宗旨宗派,任何人都可以申請。十一面觀音是平等守護一切人的觀音。

可以。所申請的姓名與願意,會在平等寺的護摩中一一讀上並奉修祈禱。即使不前來寺院,祈禱的內容也是相同的。

請寫下無病息災、病氣平癒、除厄、闔家平安等,關乎身體與生活平安的心願。具體的願意亦無妨。

可以。本寺受理在每月18日的護摩中連續一年讀上的年間祈禱。請在申請表單選擇期間。

可以。每月18日晚上8點起的護摩,可透過直播觀看。可從自宅,透過直播向護摩的火焰合掌。

頭上戴有十一面,向各個方向轉面,守護並救度眾人苦難的觀音。詳情請見解說文章「何謂十一面觀音」。

每月18日,在觀音緣日。

十一面觀音是無論何時、面對來自任何方向的苦難,都會向之轉面的佛。每月18日護摩的火焰,便是為了在此時此地仰望祂大悲作用而燈起的。

為祈願自己與家人無病息災的人,以及想要守護己身免於接連不調的人,介紹每月18日的十一面觀音護摩。衷心為各位祈願息災。

申請祈禱