于每月18日的夜晚奉修
18日是观音的缘日。平等寺于每月18日晚上8时起，在十一面观音的尊前奉修息灾护摩。
法会
十一面观音息灾护摩
每月十八日，在观音的缘日，于持佛堂本尊十一面观音的尊前奉修的护摩。
将无病息灾、病愈康复、消灾解厄的祈愿，托于护摩之火送达。可在线申请。
目录
速览
晚上8时起
每月18日 十一面观音息灾护摩
本尊为持佛堂的十一面观音
平等寺的持佛堂中供奉着十一面观音。这位观音与平等寺渊源深厚，也是院号「日光院」的由来。
祈愿息灾的护摩
息灾，即平息病患、灾厄与障难，祈愿日常安稳。我们将十一面观音大悲的作用，融于护摩之火祈愿。
可在线申请
您可在家中提交姓名与心愿。所提交的内容，将在法会中宣读祈祷。也可通过直播远程参座。
日程与指引
时间每月18日 晚上8时起（约2小时）
本尊十一面观音（平等寺 持佛堂 本尊）
地点平等寺（四国八十八处灵场 第22番札所）／在线直播
祈祷费一愿 500日元
主要心愿无病息灾、病愈康复、消灾解厄、阖家平安
何谓十一面观音息灾护摩
十一面观音息灾护摩，是在十一面观音的尊前修护摩，以平息病患与灾厄、祈愿平安的祈祷。
护摩，是在护摩炉中燃点智火，将护摩木一根根投入火中、同时诵念真言而修的真言宗祈祷作法。以火焰象征佛的智慧与作用，并将心愿托付于这火之中。我们宣读愿主的姓名与心愿，一一举于火焰之前祈祷。
平等寺以这一护摩的本尊为十一面观音，于每月18日的夜晚奉修。十一面观音面向各方，被视为守护并救度众生苦难的观音。我们仰其大悲之作用，祈愿息灾。
本尊・十一面观音
持佛堂本尊的十一面观音，是一木造的立像。头顶现十一面，手持莲华与水瓶。
每月18日的护摩，即在此十一面观音像前奉修。
造像信息
造像传・平安初期以前
材质一木造
像容立像，头顶十一面，持莲华与水瓶
18日是观音的缘日
缘日，是指与该佛特别易于结缘的日子。观音的缘日定为18日，在文献上也属于最古老的记录之一。
平等寺配合这一观音的缘日，于每月18日奉修十一面观音息灾护摩。在同一平等寺，药师为8日、毘沙门天为1日、不动为28日，分别于各佛的缘日奉修护摩。
「息灾」的意涵，与十一面观音的利益
「息灾」，是指平息病患、灾厄与障难，重拾安稳的日常。
真言宗的护摩有息灾、增益、降伏、敬爱等种类。十一面观音息灾护摩，是其中祈愿息灾的护摩。祈愿平息身体的不适、家中的障难与意外的灾厄，回归本来的安稳。
十一面观音的根本经典《十一面神咒心经》中说，诵念其十一面真言者，能以此身获得「十种胜利」。无病、不遭灾厄等，正是契合息灾的利益。平等寺的息灾护摩，仰望这部经典所说观音的作用而奉修。
经典之语
每晨朝時、如法清淨、念誦此呪一百八遍。若能如是、現身獲得十種勝利。一者身常無病、（中略）九者火不能燒、十者終不橫死。
每日清晨洁净其身，将这十一面真言诵念一百零八遍。如此便能以此身获得十种胜利。经中说，第一身常无病，第九火不能烧，第十终不横死。
玄奘译《十一面神咒心经》（大正藏 No.1071）
经典所说的十种胜利（节选）
身常无病
身心的健康。无病息灾的祈愿。
为十方诸佛护佑
时常处于佛的护佑之中。
不为毒害灾厄所伤
守护自身免于意外之害。
不横死，安然度日
避免因灾难而意外身亡，平安度日。
护摩的流程
每月18日的夜晚，在十一面观音的尊前，依如下方式奉修护摩。
STEP 1
写下姓名与心愿
请在线或于纳经所写下姓名与心愿，并奉纳布施。所提交的申请由平等寺受领，在护摩中宣读祈祷。
STEP 2
燃点护摩的智火
导师（阿阇梨）于十一面观音的尊前结印、诵念真言，于护摩炉中燃点智火。观此火焰为佛的作用，开始祈愿。
STEP 3
将护摩木投入火焰
将写有心愿的护摩木，一根根投入火焰。宣读愿主的姓名与心愿，送达十一面观音。
STEP 4
回向息灾
将护摩之力，回向于愿主的无病息灾、所愿成就。远程参座者，可于画面中看到祈愿卡映出、被吸入佛中的情景。
平等寺每月的护摩，是在这位十一面观音的尊前，于观音缘日之夜奉修的。其作法虽与经典所说七日的供养坛法等严格修法有别，但仰望十一面观音大悲的祈愿之心是一致的。
可托付的心愿
在十一面观音息灾护摩中，可托付祈愿身与生活平安的种种心愿。
无病息灾、健康长寿
愿您与家人，一年都能健康度过。
病愈康复
适合祈愿病情康复、手术成功、疗养安稳的人。
消灾解厄、开运
适合希望免于厄年的灾厄、事故伤病与持续不适的人。
阖家平安、内心安宁
适合祈愿远方家人平安、家庭日常安稳的人。
可与治疗及健康管理并行申请
护摩的祈祷，并不与医疗相对立。请在持续接受必要的治疗与健康管理的同时，将自身与家人的平安托付于佛的祈愿，一并领受。
申请
纳经所与在线均可申请。在线申请者，平等寺同样会宣读姓名与心愿祈祷，并可通过直播参座法会。
十一面观音息灾护摩
每月18日 晚上8时 / 受理中
于持佛堂本尊十一面观音的尊前，在观音缘日之夜奉修。
祈祷费一愿 500日元
时间每月18日 晚上8时起
本尊十一面观音
参座可通过直播远程参座
可在申请表中选择「十一面护摩」。也可申请多场护摩，或一定期间（半年、一年）的祈祷。
一年间的祈祷（年间祈祷）
我们也受理年间祈祷，于每月18日的十一面观音息灾护摩中，持续一年宣读祈祷。请在申请表中将期间选为「12」个月。
深入了解
- 持佛堂本尊 十一面观音 为您介绍持佛堂本尊十一面观音，以及院号「日光院」所传开创的缘起。
- 何谓十一面观音（意涵、经典、各面解说） 结合原典引文，解说十一面观音的由来、十一面的意涵、十种利益等内容的读物。
常见问题
为您解答关于十一面观音息灾护摩申请的常见问题。
可以。不论宗旨宗派，任何人都可申请。十一面观音是不分彼此、守护一切人的观音。
可以。您所提交的姓名与心愿，会在平等寺的护摩中一一宣读祈祷。即使不亲自来寺，祈祷的内容也是一样的。
请写下无病息灾、病愈康复、消灾解厄、阖家平安等关乎身与生活平安的心愿。写具体的心愿也无妨。
可以。我们受理年间祈祷，于每月18日的护摩中持续一年宣读。请在申请表中选择期间。
可以。每月18日晚上8时起的护摩，可通过直播观看。您可在家中，透过直播向护摩之火合掌。
是头顶十一面、面向各方守护并救度众生苦难的观音。详情请见解说文章「何谓十一面观音」。
每月18日，在观音的缘日。
十一面观音，是无论何时、对来自哪一方向的苦难都会转面相向的佛。每月18日护摩之火，正是为了在此时此地仰望其大悲的作用。
我们向祈愿自身与家人无病息灾的人、希望免于持续不适的人，介绍每月18日的十一面观音息灾护摩。衷心为各位祈愿息灾。