盂蘭盆供養故人

我們在四國八十八所的平等寺,為摯愛之人奉修了供養。

お盆

盂蘭盆,是逝者與先祖每年一次回到家中的期間。家人齊聚迎接先祖,誠心款待,並於16日恭送(日期可能因地區習俗而異)。盂蘭盆過去在日本各地普遍舉行,但隨著家庭與家族型態的改變,度過盂蘭盆的方式也跟著改變。

新型コロナウイルスの影響

尤其這幾年,因新冠肺炎疫情,遠行一直不易。無法返鄉、其實很想掃墓卻回不去,這樣的心聲也從各方傳到寺裡。

リモートでのお盆供養

因此,平等寺自令和2年度起,以遠端方式為祖先奉修供養。即使身在遠方,也能透過畫面,共度同一段祈願的時光。

供養の日程

供養期間為一週。自8月10日的早課開始,至16日為止,每天在早上6時的早課、下午4時的晚課與晚上8時的施餓鬼會中讀誦芳名,奉修供養。

迴向證書、木札與卒塔婆供養,也可在線上申請。完成開眼並供養一週後,於8月17日以後寄出。收到的授與品,請妥善供奉。

お盆

供養內容

盂蘭盆供養依下列方式奉修

迎え火

迎え火

8月10日 06:00 - 08:00

朝勤行で護摩を修し、その炎を迎え火として、お申し込みいただいた皆さまのご先祖さまを平等寺へお招きし、それから1週間ご供養しました。
供養

朝勤行

8月11日〜8月16日
06:00 - 07:30

およそ1時間30分のお勤めでした。本尊薬師如来さまに祈る薬師法(やくしぼう)を修し、『理趣経』を読誦しました。このなかで、お申し込みいただいた皆さまのご先祖さまのお名前を読み上げ、ご供養しました。終わったあとには、毎日10分から30分ほどの法話がありました。
お盆

夕勤行

8月10日〜8月16日
16:00 - 17:30

およそ1時間30分のお勤めで、薬師如来さまの名号を読誦することを主とする法会でした。朝勤行と同じく、このなかでお申し込みいただいた皆さまのご先祖さまのお名前を読み上げ、ご供養しました。終わったあとには、毎日10分から30分ほどの法話がありました。
お盆

施餓鬼会

8月10日〜8月15日
20:00 - 21:30

およそ1時間のお勤めで、『理趣経』を独特の節で読誦しました。
迎え火

送り火

8月16日 20:00 - 22:00

最終日の護摩を送り火とし、ご先祖さまに仏さまの世界へお戻りいただきました。
お盆

授与品

回向の証・木札など

お盆の供養を終えたのち、供養の証明書である回向の証や、お申し込みいただいた木札などの授与品を、皆さまのお手元へ順次お送りしました。
お盆

特別祈願的種類

配合盂蘭盆受理的特別祈願

盂蘭盆節追悼會只讀

盂蘭盆節追悼會只讀

2,500日圓

通常のお申し込みでは10,500日圓

將舉行為期一周的追悼會。

盂蘭盆祭祀證書套裝

盂蘭盆祭祀證書套裝

3,000日圓

通常のお申し込みでは12,500日圓

它是一套附有追悼會期間的閱讀追悼會的追悼會。祭祀證書可以選擇真言宗版(弘法大師)和全宗版(蓮華)。

盂蘭盆節祭祀木鈔小套

盂蘭盆節祭祀木鈔小套

3,000日圓

通常のお申し込みでは12,500日圓

在此期間大聲朗讀並設置一個 24 厘米的木製標籤。

盂蘭盆節追悼會專用木製標籤套裝

盂蘭盆節追悼會專用木製標籤套裝

10,000日圓

通常のお申し込みでは20,500日圓

期間大聲朗讀並設置一個特殊的 30 厘米木製標籤(金色字母)。

盂蘭盆祭祀證書、佛塔

盂蘭盆祭祀證書、佛塔

5,000日圓

通常のお申し込みでは15,500日圓

這套方案包括追悼會證書、紀念性佛塔的豎立和期間的宣讀。拜殿寺將把這個佛塔放在神聖的花架上,並在16日的追悼會後將其燒毀。

盂蘭盆節追悼會 包括所有

盂蘭盆節追悼會 包括所有

12,000日圓

通常のお申し込みでは25,500日圓

這套方案包括追悼會證書、紀念佛塔的豎立、特殊的木牌(金字)以及期間的讀數。拜殿寺將把這個佛塔放在秘密花架上,並在16日的追悼會後將其燒毀。

盂蘭盆祭祀佛塔豎立

盂蘭盆祭祀佛塔豎立

4,000日圓

通常のお申し込みでは13,500日圓

我們將在盂蘭盆節期間宣讀追悼會並豎立佛塔。平等寺將把佛塔放在一個神聖的花架上,並在16日的追悼會後將其燒毀。

お盆

什麼是盂蘭盆

思念祖先、為祖先供養的期間

お盆の起源と移り変わり

盂蘭盆会

お盆は、盂蘭盆会(うらぼんえ)という仏教の法会の通称です。古代インドの高僧、目連(もくれん)(モッガラーナ)尊者が、亡き母の供養のために営んだ法会がお盆の始まりです。

その後、仏教がインドから中国、日本へと伝わるなかで、日本では8月13日から16日までを、ご先祖さまが家に帰ってくる期間とする信仰が広まりました。

「盆と正月が一緒に来たよう」という言い回しが生まれるほど、お盆は伝統行事として定着していました。しかし家族や家のあり方が変わり、お盆に帰省しない方も増えてきました。

さらに新型コロナウイルス感染症の流行で、帰省やお墓参りをしたくてもできない状況になりました。

リモートでのお盆

離れた場所からも拝める

こうした状況を受けて、平等寺はリモートでのお盆供養を行うことにしました。

本来は、日本の伝統に則って、家族が揃ってご先祖さまをお迎えし、おもてなしし、お見送りするところです。けれども近年は、そうできないご家庭が大半を占めていると考えました。

加えて新型コロナウイルス感染症が広がるなか、これまでどおりのお盆行事だけでは、ご先祖さまを供養したいという皆さまのお気持ちにお応えできないと考え、この年からお盆供養をリモートでも受け付けることにしました。

供養はこのページの上に記したとおりです。8月10日の護摩でお迎えし、1日3回、1週間で合計21回の読み上げ供養を営み、8月16日夜の護摩でお見送りしました。

朝夕の勤行の後には住職の法話もあり、いずれもライブ配信でお参りいただけました。

登入
用戶選單